2024年11月6日—11月12日，人文與國際教育學院院長一行前往北京、武漢走訪了北京漢典制藥有限公司、北京福元醫藥股份有限公司、智慧醫聯體創新中心、中國外文局翻譯院、傳神語聯網網絡科技股份有限公司，開展訪企拓崗促就業工作。學院領導與企事業單位負責人就目前市場發展前沿、專業人才需求、實習就業、校企合作、數智教育、課程教學改革和專業發展方向等內容展開了深入交流。

醫藥企業反饋了對營銷人才需求的兩大轉變，一是從藥學轉向醫學，更強調人才的醫學專業性；二是從“做營銷”轉向“做市場”，凸顯滿足醫生和患者的需求。醫藥企業指出，分級診療是未來醫藥行業發展的大勢，專業發展與人才培養應注重“醫學特色+數字營銷+政策導向”，特別強調“合規”的重要性；實習實踐需明確目的，區別于醫學生的臨床實習，應聚焦醫生的日常和醫生的需求而非醫學技術和醫學知識；課程體系建設應減少管理類課程的比例，增設醫藥政策解讀、醫藥營銷策劃、醫藥數據分析，醫藥行業發展前沿等更具針對性的課程。

傳神語聯網絡科技股份有限公司創立于2005年3月，突破了單純的傳統翻譯行業，堅持自主研發以語言技術和語言科技為企業核心競爭力，已成為全球領先的新型語言信息服務公司。傳神語聯綜合運用人工智能、大數據、互聯網等前沿技術，以強大的科技創新為支撐，聚合全球語言產能，實現語言能力的高效組織和調度，同時開創了"人機共譯"的新型語言產能“第三產能”--Twinslator。企業負責人特別指出，專業發展方向在于探索校企合作新模式，如創辦“智能語言服務中心”“智能產業學院”“人機共譯實驗室”等， 對接稀土、鋼鐵、光伏、醫學等地方特色產業，服務區域經濟和文化發展。

此次訪企拓崗，深入了解了行業發展、市場需求、企業要求，為下一步專業人才培養方案調整、課程教學改革、實習實踐優化、創新創業項目申報和產學研校企合作等提供了有益參考，為提升人才培養與企業需求的契合度，培養市場真正需要的人才提供了有力幫助。

（人文與國際教育學院）